مسلسلات مكسيكية جديدة ومدبلجة لمشاهدة متنوعة (2024)

في فترات طفولتنا اعتدنا مشاهدة مسلسلات مكسيكية على شاشات القنوات الفضائية العربية، تأتي في الغالب مدبلجة بلغة عربية فُصحى، وكانت قادرة على أن تجذب انتباهنا بقصص مشوقة تعتمد على الإثارة والرومانسية ومهتمة بتجسيد العلاقات الاجتماعية بتغيراتها، ورغم المبالغة واختلاف الثقافة كان الجميع يتشوق لمتابعة الأحداث والتفاصيل، ومحاولة توقع الحلقات القادمة.

يمكننا اعتبار أن المسلسلات المكسيكية في هذا الوقت (بداية التسعينات من القرن الماضي)، كانت أول احتكاكنا بالأعمال الدرامية المدبلجة التي تأتينا من ثقافات مختلفة، وتوالت بعدها الأعمال والمسلسلات التركية والإسبانية والكورية بلهجات عربية مختلفة سورية ولبنانية ومصرية ومغربية، ولذلك تحمل المسلسلات المكسيكية بريقها المختلف في أذهاننا، وغير أنها استطاعت على مرور السنوات أن تتطور وتقدم محتوى درامي أكثر تشويقا وتنوعا.

ولمحبي متابعة الدراما المكسيكية، وكذلك الراغبين في التعرف على عالم جديد مختلف بعيدا عن المسلسلات الأمريكية والبريطانية، نقدم لكم قوائم بأفضل المسلسلات المكسيكية سواء القديمة المدبلجة، أو تلك المتوفرة على منصات الإنترنت بلغتها الأصلية، حتى تمنحون أنفسكم فرصة الاطلاع على ثقافة مختلفة وتجربة مشاهدة ممتعة.

أفضل مسلسلات مكسيكية على نتفلكس

من بين الأعمال الدرامية والعروض التلفزيونية التي تنتجها شبكة نتفلكس Netflix أو تقوم بعرضها، تمكنت من تخصيص قائمة بالأعمال الدرامية المكسيكية المميزة، حتى تكون منصة كل محبي المسلسلات المكسيكية ومتابعيها الشغوفين، أو لمن يريدون الاستمتاع بنوع مختلف من العروض.

ونستعرض معكم مجموعة من المسلسلات المكسيكية التي يتم عرضها على شبكة نتفلكس:

مسلسل الإرث الفاسد Monarca

بعد 20 عاما قضتها المكسيكية آنا ماريا كارانزا في لوس أنجلوس بالولايات المتحدة الامريكية، تستقيظ في أحد الأيام على مكالمة هاتفية من والدها ليخبرها بضرورة العودة إلى المكسيك بتبدأ في إدارة أعماله وشركته، فهي تنتمي لواحدة من العائلات الثرية في المكسيك والمشهورة بلإعداد وبيع التيكيلا تحت اسم "موناركو".

عند العودة، تكتشف آنا كثير من من التفاصيل المتعلقة بالفساد الحكومي وتجارة المخدرات، مما يعرض تجارة والدها للخطر والإفلاس، وفي أثناء حكي الأب لهذه التفاصيل، يتم إطلاق النار عليه ويسقط ميتا، فتجد أنها تواجه واقعا مختلفا عليها أن تتعامل معه وتكتشف من قاتل والدها وكيف يمكنها أن تستعيد مكانة شركته.

تم إنتاج الموسم الأول من المسلسل عام 2019، وما زال الموسم الثاني مستمر في العرض على شبكة نتفلكس، وهو من بطولة آيريني آزويلا، وخوان مانويل بيرنال، واوزفالدو بينافيديس، من تأليف دييجوجوتيريز، وإنتاج سلمى حايك.

مسلسل Who Killed Sara?

بعد أن قضى أليكس جوزمان ما يقرب من 18 عاما في السجن، بسبب اتهامه بقتل اخته سارة، يخرج بعد انقضاء المدة ويقرر أن يبحث عن القاتل الحقيقي لأخته، والمتسبب في ضياع أجمل سنوات عمره مقيدا بين اربعة جدران، وفي خضم محاولاته للوصول إلى الحقيقة يكتشف أمور لم يكن يتوقعها عن أخته، ويواجه كثير من الصعاب.

عرضت شبكة نتفلكس موسمين من المسلسل منذ بداية 2021، ويتوقع أن يكون هناك موسم ثالث، وهو من بطولة مانولو كاردونا وخينيس جارسيا وكارولينا ميراندا، من إخراج ديفيد رويز وبرناردو دي لا روزا، من تاليف خوسيه إجناسيو فالينزويلا.

مسلسل Queen of the South

المسلسل بنسخته باللغة الإسبانية، وهي النسخة المكسيكية الموجودة على شبكة نتفلكس، تم إنتاجه عام 2011، واسمه La Reina del Sur، ويدور حول الشابة تيريزا ميندوزا التي تتعرض للخيانة وقت عملها مع واحدة من عصابات تهريب المخدرات، فتهرب إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حتى تستعد للعودة مرة ثانية.

بعد تمكنها من استعادة ثوتها، نشهد على مدار الحلقات قصة صعودها وتمكنها من الانتقام لتكون وزاحدة من اكبر مهربي المخدرات في جنوب إسبانيا، والمسلسل مستوحى من قصة للمؤلف الإسباني أرتورو بيريز ريفيرتي، وتم إنتاج اخمسة مواسم من النسخة الإنجليزية، أما النسخة الإسبانية فمنها موسمين الأول عام 2011 والآخر في عام 2019، ويقوم ببطولة النسخة الإسبانية كيت ديل كاستيلو ورافائيل أمايا وإيفان سانشيز، وأخرجه موريسيو كروز ووالتر دوهنر وجابرييلا مونروي.

مسلسل The Club

يخبرنا هذا المسلسل كيف يمكن لخطأ متهور أن يقلب حياتك رأسا على عقب؟ فمع اجتماع مجموعة من الأطفال المراهقين الأغنياء في المكسيك، يقررون أن يجربوا تطبيق ما على هواتفهم، فيجدون أنهم تورطوا في تهريب المخدرات وأصبحوا في معضلة كبرى عندما يجدون أطرافا لهم قوتهم في هذا المجال يحتكون بهم.

تدور أحداث المسلسل في إطار شيق يجمع بين الدراما والإثارة ويرك على الجريمة في المكسيك والتعامل معها، تم غدار موسم واحد منه متاح على شبكة نتفلكس منذ عام 2019، ويقوم ببطولته أليخاندرو سبيتزر وميني ويست وخورخي كاباليرو، إخراج كاميلا إيبارا.

مسلسل The House of Flowers

مع محاولات أن تبدو العائلة التي يتمتلك وضع اجتماعي بمكن اعتباره مرموق، تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن، فالزوجة التي كانت حريصة دوما على أن تظهر مع زوجها على وفاق وأن منزلهما يملأه الحب والتقدير، تكتشف علاقته بأخرى، والتي أصبحت تمتلك حقائق مختلفة عن الصورة المتصورة لهذه العائلة,

تمتلك العائلة متجرا لبيع الزهور وتعتبر من الطبقة الثرية في المكسيك، فكيف ستتعامل مع العيوب التي بدأت تظهر للعلن. أنتجت المسلسل شبكة نتفلكس عام 2018 وأصدرت منه 3 مواسم، ويعتبر من المسلسلات المكسيكية التي امتلكت شعبية كبيرة، ويقوم ببطولته فيرونيكا كاسترو وسيسليا سواريز وإيسلين ديربيز، وقام مانولو كارو بإنتاجه وتأليفه وإخراجه.

مسلسل Yankee

يأتي المسلسل أيضا بمعنى "الأمريكي"، وهو عن رجل أعمال أمريكي من ولاية أريزونا تواجهه مشكلات مع الشرطة، فيحاول الهرب من العقاب بالذهاب إلى المكسيك، وينخرط في عالم مختلف للتجارة في المخدرات ويصبح الشريك "الأمريكي" لعصابة كبيرة.

المسلسل من بطولة جوليو كاسادو وسيباستيان فيرات وجانا رالوي، وإنتاج وإخراج دييجو إنريكي أوسورنو، وتم إنتاجه عام 2019، ولم يُعرض منه سوى موسم واحد.

مسلسل Daughter from another mother

من المسلسلات المكسيكية التي حظت بمشاهدة واسعة تخطت الـ 23 مليون مشاهدة، وتم إنتاج موسم واحد منه، واستطاع أن يقدم تجربة مختلفة عن الأمومة ومشاعرها والتعلق بالطفل في إطار كوميدي درامي، وذلك عندما تتم ولادة سيدتين في نفس اليوم، لكلةمنهما خلفيتها الثقافية والطبقية المختلفة، ولكن بعد أربعة أشهر يكتشفا أن الطفلين قد تبادلا، فيضطرا إلى المكوث معا لتسهيل عملية إرجاع كل طفل لأمه.

تم إطلاق موسم واحدة من المسلسل على شبكة نتفلكس في بداية عام 2021، واستطاع أن يركز على المشاعر التي تتولد بين الأم والطفل وهل هي غريزية أم ناتجة عن التعامل؟ المسلسل من بطولة لودويكا باليتا، وبولينا جوتو، ومارتن التومارو، من تأليف وإخراج كارولينا ريفيرا وفرناندو سارينيانا.

مسلسلات مكسيكية قديمة مدبلجة

قبل المنصات الإلكترونية، بداية معرفتنا بالمسلسلات المكسيكية كان في منتصف التسعينات تقريبا، عندما وصلت إلى قنوات التلفزيون الفضائية عن طريق دبلجتها إلى اللغة العربية الفصحى، واستطاعت أن تكتسب شعبية واسعة حينها، ومن بين أشهر المسلسلات المكسيكية المدبلجة، نتذكر معكم بعضها.

مسلسل ماريمار

كانت أحداث المسلسل تدور حول "ماريمار" وهي فتاة فقيرة تتمتع بجمال آخاذ ومميز، وتعيش مع جديها في أحد الأكواخ بقرية متواضعة قرب البحر، وتقابل سارجيو الذي تقع في حبه ويقرر أن يتزوجها كوسيلة يغيظ بها والده، يهرب سارجيو ويترك ماريمار وحيدة ترعى ابنها، وبعد أن يضيق بها الحال تقرر الذهاب إلى المدينة للبحث عن عمل، وهناك تعمل في منزل رجل ثري كبير في العمر، ونكتشف مع مرور الأحداث أنه والدها.
المسلسل اكتسب شعبية كبيرة، وتم إنتاجه عام 1994 من شركة تيلفيزا، من بطولة تاليا وإدواردو كابيتيلو، وغخراج بياتريس شيريدان، ومن تأليف فاليريا فيليبس وإينيس رودينا وكارلوس روميرو.

مسلسل ماريا ابنة الحي

واحد من المسلسلات المكسيكية التي اكتسبت شهرة واسعة في العالم العربي، تم إنتاجه عامي 1994- 1995، ويدور المسلسل حول الفتاة الصغيرة ماريا التي كانت تعيش والدتها وحدهما، ولكن تمرض الأم وقبل أن تكموت تطلب من كاهن الحي أن يتولى ماريا، وبعد وفاتها يتولاها أحد الميسورين في منزله.

في منزل فرناندو، تعيش ماريا حياة جديدة، فتقع في حب ابنه لويس وتواجه صعوبة في ترويض شخصيته العنيفة، ثم يتزوجا بعد قصة حب كبيرة، ولكن يبدأ في التعامل مع مشكلات مختلفة. المسلسل من بطولة تاليا وفرناندو كولونجا، وإخراج بياتريس شيريدان.

مسلسل مهما كان الثمن

تم عرض المسلسل للمرة الاولى عام 1992، ولكنه يجسد قصة انتقام مختلفة سببها تغير القلوب والهوى، فهو يعود بالمشاهد إلى العام 1890، عندما حاول رجل ان يمنع ابنة عمه من الزواج من أحد المزارعين لكنها لا تهتم برأيه وتقع في حب المزارع ثم تصبح حاملا منه، وعندما تضع ابنها تختطفه أختها وتوهمها أنه مات وتحبسها، ويقوم هو بحبس زوجها في السجن.

وبعد مرور السنوات، يلتقي ابن الفتاة بابنة الرجل، على متن أحد السفن العائدة من أوروبا إلى المكسيك، يتعرف الولد إليها ويعرف من هو والدها، فيقرر الانتقام لامه، فهل ينجح؟ المسلسل كان من بطولة ليتيسيا مالدرون وادواردو يانس كوني دي لامورا، من إخراج خورخي فونز بيريز.

مسلسل روزاليندا

وقع فرناندو الذي ينحدر من عائلة ثرية في حب الفتاة الفقيرة روزاليندا التي تعمل في بيع الزهور، ويتمكن من ان يخالف رفض والدته من الزواج بها، ولكنهما يواجهان مشكلة مختلفة بعد الزواج، بسبب اكتشاف فرناندو أن والدة روزاليندا قتلت والده، وهو ما يدفعه إلى هجرها في أثناء حملها في طفلهما الأول ويكرهها.

تلد روزاليندا طفلها مبكرا عن موعده، وتختطفه أم فرناندو، فتصاب بالجنون ويتم إيداعها في أحد المستشفيات، وبعد أن يكتشف فرناندو انه كان مخطئا يكون الأوان قد فات، فالمستشفى التي تتواجد بها روزاليندا تتعرض لحريق ويعتقد الجميع أنها ماتت، ولكنها تتعرف إلى زوجها من جديد بشخصية مختلفة. المسلسل تم إنتاجه عام 1999، ومن بطولة تاليا وفيرناندو كاريو وأنجليكا ماريا ولوبيتا فيرير، من إخراج بياتريس شيريدان.

مسلسل روبي

تم عرض المسلسل للمرة الأولى في عام 2004، وهو عن فتاة جامعية تنتمي لطبقة فقيرة، وعلى قدر كبير من الجمال، الذي اعتقدت أنه سيكون سلاحها لتحقيق الثروة والحصول على كل فرص الحياة، دون أن تلتفت لأحد فلم تعد مهتمة بخسارة أصدقائها ةوعائلتها وحبيبها الوحيد،وعلى استعداد تام لإيذاء أي شخص في سبيل أن تصل إلى ما تطمح له. قام ببطولة المسلسل باربرا موري وادواردو سانتامارينا وسباستيان رولي، من تأليف يولندا فركاس، وإنتاج خوسيه ألبرتو كاسترو.

مسلسل ماريانيلا

يبدو أن الطيب وحسن التعامل يمكن لهما أن يجعلا الشخص يخسر الكثير، فالفتاة الطيبة ماريانيلا تواجه صعوبات كبيرة في حياتها بعد أن فقدت والدتها وصارت وحيدة، وبقيت مضطرة إلى العيش مع أولاد عمها، ولكنها تواجه التنمر وعدم الاحترام والكره منهم جميع ومن زوجة عمها بسبب بدانتها ورغبتهم في الاستيلاء على أموالها ما عدا ابن عمها ايمانويل الذي أحبها وأحبتها ، ولكن مع ضيق الوضع تقرر السفر إلى عمتها في إسبانيا، تمتشف أنها تعرضت للتسمم معتقدة أن السبب فيه هو ابن عمها ايمانويل.

بعد 3 سنوات، تعود مرة أخرى إلى المكسيك بشخصية جديدة بعد أن فقدت الكثير من الوزن وصارت رشيقة، فتنكرت في شخصية صديقة ماريانيلا، وتقرر أن تنتقم، ثم تتعرف لى الحقيقة وتدرك من يريد لها الخيرن ومن ينوي على الشر. المسلسل من بطولة إدواردو لينان وسيسيليا جابرييلا وباتريشيا مارتينيز، من إخراج سرجيو كاتانو، وتم عرضه ببمرة الأولى عام 2010.

استمتعوا بقائمة مسلسلات مكسيكية تجمع بين القديم والحديث والمدبلج والمترجم، واخبرونا عن المسلسل المفضل لكم، وما تنون مشاهدته في التعليقات.